logo-small.png
Impressum  |  Datenschutz  |  Presse  |  Partner
A- A A+
Den Gruß "Moin!" hört man in Ostfriesland zu jeder Tageszeit, egal ob morgens beim Bäcker oder abends im Restaurant. Erfahren Sie alles über Plattdeutsch, die Sprache der Ostfriesen.
Plattdeutsch die Sprache der Ostfriesen

Ostfriesland

Suchen & Buchen: Unterkünfte in Ostfriesland

Hotels - Ferienwohnungen - Ferienhäuser

Plattdütsk - dat is heel wat besünners!

Ostfriese in Ditzum

Ostfriesland gilt als die einzige Region Norddeutschlands, in der konsequent im Alltag plattdeutsch gesprochen wird...Der bekannte Gruß "Moin" ist eine Verkürzung des Satzes "'n mooien Dag wünsch ik di" (= einen schönen Tag wünsche ich dir). Dieser Gruß wurde später umgangssprachlich gekürzt zu "moin Dag" und letztendlich zu dem allseits bekannten "Moin".  Daher kann Moin den ganzen Tag über benutzt werden: "Ich wünsche einen schönen Morgen, Tag oder Abend"

Das ostfriesische Platt ist die niederdeutsche Volkssprache in Ostfriesland. Plattdeutsch ist als Regional- oder Minderheitensprache der Europäischen Charta anerkannt und wird in Ostfriesland sowohl im Berufs- als auch im Alltagsleben gepflegt.

Um die Bedeutung dieser in der Gesellschaft verankerten Sprache zu unterstreichen, hat die Ostfriesland Tourismus GmbH in der Broschüre "Ostfriesland Kulturland" bewusst plattdeutsche Kapitelüberschriften ausgewählt - Übersetzung natürlich inklusive. Sätze wie "Eerstmal en Koppke Tee" oder "He, wat moi!" lassen sich auch prima im Alltag verwenden.


Plattdeutsch für Anfänger

zanken, streiten kabbeln
Hochdeutsch Plattdeutsch
Guten Tag/Hallo Moin
Auf Wiedersehen Holl di munter
Erstmal eine Tasse Tee! Eerstmal en Koppke Tee!
Wie geht es dir? Wo geiht di dat?
Mir geht es gut. Mi geiht dat good.
Wie spät ist es? Wo laat is dat?
Ich liebe dich Ik hebb di leev
alle zusammen alltohoop
Ich mache uns mal eine Tasse Tee. Ik mook uns eben en Koppke Tee.
Was dem einen seine Eule...ist dem andern seine Nachtigall (Bedeutung: Jeder nach seinem Geschmack) Wat de een sien Uul...
etwas ganz Besonderes heel wat Besünners
oh, wie schön he, wat moi
mittendrin middenmank
jedem sein Vergnügen elk sien pläseer
Pfad, Fußweg Padd
kichern, lachen guffeln
Anekdote/Geschichte Döntje

Typisch Ostfriesland!

Urlaub und Ferien im Reiseland Ostfriesland - hierzu laden zahlreiche Angebote zu Wellness, Radfahren, Kurzurlaub, Pauschalreisen, Hotels und Ferienwohnungen ein.

weiter

Newsletter

Mit unseren Narichtens erhalten Sie jeden Monat den neuesten "Schnack" aus Ostfriesland. Gleich anmelden und immer auf dem Laufenden sein!

weiter

Das Reise-Magazin

Im neuen Ostfriesland Reise-Magazin gibt es spannende Artikel und Geschichten rund um Ostfriesland und den Ostfriesen an sich. Gleich mal reinschauen und stöbern!

weiter

Besuchen Sie Ostfriesland auf Facebook

Radroutenplaner

Mit ein paar Klicks bestimmen Sie den Geschmack Ihrer Tour selber - ein bißchen Meeresluft mit einer Prise ostfriesischer Weite. Planen Sie Ihre Radroute doch einfach vom Sofa aus.

weiter

Scha(r)fer Service ist...

...immer den richtigen Ansprechpartner zu haben. Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und freuen uns, wenn wir helfen können.

 urlaub‎@‎ostfriesland.de

weiter
Reiseplaner: 0
TESTPAGE:5658